简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

عصف الانفجار في الصينية

يبدو
"عصف الانفجار" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 冲击波
  • 爆炸
أمثلة
  • جدار واقي من عصف الانفجار لأغراض العمليات الجوية
    空中业务防爆墙
  • (ل) أجهزة لقياس عصف الانفجار والإشعاع ومعدات التسجيل المرتبطة بها.
    还可能使用的风压计、辐射计和相关的计量设备。
  • (و) يمكن أيضاً استخدام أجهزة لقياس عصف الانفجار والإشعاع ومعدّات التسجيل الخاصة بها.
    还可使用风压计、辐射计和相关的记录设备。
  • وتمثل الحفرة الناجمة من عصف الانفجار منطقة دراسة شديدة الأهمية من زاوية الأدلة الجنائية.
    爆炸造成的弹坑是需要勘查的一个非常重要的刑侦地点。
  • وتمثل أحد الأحداث الرئيسية في الأخذ بمعايير أكثر صرامة فيما يتعلق بالحماية من عصف الانفجار الناجم عن القنابل في عام 2012 (زيادة تعزيز النظم الأمنية).
    一项重要活动是在2012年实施更严格的防爆标准(强化安保升级改造)。
  • ويتوقع التحليل الهندسي للمتفجرات أن يخلَّف الضغط المفرط الناجم عن عصف الانفجار نسبة وفيات تبلغ 99 في المائة في دائرة يصل شعاعها إلى 5.9 أمتار من نقطة التفجير، وأن يلحق أضرارا دائمة بالسمع في دائرة شعاعها 23.0 مترا(21)(22).
    爆炸工程分析预测,爆炸超压将导致从起爆点到高达5.9米半径范围99%的死亡率,预计会造成至23.0米半径范围的永久性听力损伤。
  • وتختلف خصائص الانفجار فوق الأرض عن خصائص الانفجار تحت الأرض اختلافا شديدا من حيث خصائص الحفرة التي يخلفها، ومسار وطبيعة الحطام وتأثيرات عصف الانفجار وخصائصه، من قبيل انطلاق كرة من النار، والآثار الحرارية، والتأثير على المباني المحيطة.
    就弹坑的特点;碎片飞行的轨线和碎片性质;爆炸的效应和特征(例如火球、热力效应以及对周围建筑的冲击力)而言,地面爆炸和地下爆炸的特征有很大差异。
  • أضف إلى ذلك أن دائرة دعم عمليات حفظ السلام تسدي المشورة التقنية فيما يتصل بالأمن وتنسق تقديم المساعدة الأمنية المقدمة من خبراء تقنيين، كالخبراء في آثار عصف الانفجار لدعم قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك أو الأمن المادي في بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا.
    此外,维持和平行动支助处也提供安保事务技术咨询,并对技术专家提供安保援助进行协调,例如,由爆炸效应专家为脱离接触观察员部队提供支助,或为联合国格鲁吉亚观察团的实际安全提供支助。